bellen
11:08Daar stond ik dan met mijn wijvenfilms voor de eerste keer in die videotheek. Inschrijven, wat uitleg en... "hier staat mijn telefoonnu...
Compliment
21:06"Waarom schrijf je niet wat je nu vertelt, het klinkt zoveel sterker dan wat hier staat?" Voor iemand die op evaluatiegesprekken v...
Lenteschoonmaak
14:26Ik had eerder van de week heel luid gelachen toen een collega vertelde dat het gevoel haar bekropen had, maar deze ochtend was het prijs. Ik...
De zeteltjes krijgen een nieuwe hoes, de overtrek van de grote zetel ruikt weer fris, het koertje verwelkomt al een eerste plant en straks (of morgen) nog wat bloemen voor op de vensterbank. We hadden nog ergens wel een ecocheque liggen.
Lijn 3
16:46Ik lees op Apache dat het de laatste dagen voor de tentoonstelling over Lijn 3 zijn. De titel vat het goed samen : een trap. Ik had de uitz...
De trap kwam van Philip Claus, over hoe de twee mannelijke drugverslaafden niet meer te redden zijn. Hoezo? Waar haalt hij het recht vandaan? Hij loopt daar zo efkes met zijn fototoestel rond en veroordeelt hen maar meteen? Ja, het is kort door de bocht van mijn kant. En hij zal er vast meer over weten en hij heeft ze ook in het echt gezien en niet enkel in een film. Maar toch, kan ik het niet over mijn hart krijgen om mensen af te schrijven. Naiëf, waarschijnlijk.
Kinshasa
12:25Ik zag Baloji al eens aan het werk op Gent Jazz . Zijn nieuwe single heeft me zin in meer, eigenlijk. BALOJI feat. KONONO n1 - KARIBU YA BIN...
BALOJI feat. KONONO n1 - KARIBU YA BINTOU from BALOJI on Vimeo.
Voor de kinderen
12:48Het onderwerp houdt me bezig, professioneel en privé. Ik geloof dat ouders tijd moeten krijgen om voor hun kinderen te zorgen. Punt. En dat ...
Maar... ja er is een maar. Ouders moeten hier ook redelijk in zijn. Ik begrijp dat ze graag verlof nemen tijdens de schoolvakanties, maar er zijn nog andere mensen die eigenlijk graag in die periode verlof nemen. Ook al hebben ze geen kinderen. Mensen met een partner in het onderwijs, in de bouw, etc. hebben in feite geen keuze. Ze willen verlof als hun partner verlof heeft. Maar ook als je geen kinderen hebt of een partner met restricties kan ik me inbeelden dat je redenen hebt om verlof te nemen tijdens de schoolvakanties. Ik noem maar iets, een dansstage, een opleiding, een cursus of gewoon mooi weer voorspeld of algemeen minder druk op het werk. Ik heb er op zich geen probleem mee dat ouders voorrang hebben om tijdens de schoolvakanties verlof te nemen. Dus toen ik een aantal jaren geen verlof mocht nemen tijdens de paasvakantie troostte ik me met de gedachte dat de kinderen tenminste hadden kunnen spelen met hun moeder. En toen hoorde ik dat zij haar kinderen elke dag naar de opvang gestuurd had, dezelfde uren als school en ook op woensdagnamiddag zodat zij haar gang had kunnen schilderen, wel toen was ik redelijk kwaad. Ja, haar dochters hadden zich geamuseerd en haar gang was geschilderd, maar eigenlijk had ze die ook tijdens de school kunnen schilderen.
De Bank
10:08Mijn bankkantoor had me gebeld, of ik eens langs kon gaan. Ik had toegezegd maar merkte achteraf dat ik het rats vergeten was, maar liefst 5...
"Wat hebben ze je nu aangesmeerd?" lachte mijn lief achteraf aan de telefoon.
"Maar hoe lang is het geleden dat jij uitgenodigd bent door je bank op de koffie?" repliceerde ik. Tja, daar moest hij het antwoord op schuldig blijven.
"Of ik dan geen enkele vraag had", wou ze nog weten. "Ja, de beleggingen die jullie met mijn spaargeld doen" wou ik zeggen, maar ik hield me in. En nee, ik heb liever geen kantoor in Gent. Nu heb ik mijn persoonlijke advisor wat beter leren kennen, een vlotte babbel in geschaafd West-Vlaams, een blij gevoel dat ik mijn geld toch wel een beetje goed beheer en een warm gevoel dat mijn bank tijd voor me maakt al ben ik dan ook wel een gemakkelijke klant en achteraf kon ik gewoon bij mijn ma aanschuiven aan tafel.
Another FO
12:21For English, scroll down Meestal kan ik het niet laten om bij een nieuw project op de naalden het hier meteen wereldkundig te maken. In dit ...
Meestal kan ik het niet laten om bij een nieuw project op de naalden het hier meteen wereldkundig te maken. In dit geval heb ik dit niet gedaan. Ik weet ook niet meer wanneer ik er aan begonnen ben, het is echt zo een tussendoor project, soms slechts een paar naalden.
I almost always tell you about a new project. Not this time, simply because it was something in between, sometimes just a few rows. I don't even know when I cast on.
De enige bedoeling was anderhalve bol overschot van mijn groene trui op een beetje nuttige manier op te gebruiken. Ik weet dat sommige mensen dit soort wol (Kid mohair) als piekerig ervaren, ik vind het zacht.
The only objective was to use one and a half skein leftover from my green sweater. I know some people consider Kid mohair as itchy, I think it is rather soft.
Het patroon heb ik gaandeweg vorm gegeven, het vlakke gedeelte is gewoon de start van een Ishbel en wanneer de wol het leek op te geven heb ik een heel simpel eyelet patroon (2 samenbreien, 1 omslag) gebreid.
The pattern grew shape while knitting, the stockinette is actually the stockinette from an Ishbel and when the yarn started to run out I knitted a simple eyelet (k2tog, yo).
Het resultaat is een warme sjaal, een beetje kort als omslagdoek, maar wel lekker warm rond de nek. En zo is mijn voorraad weer een beetje kleiner geworden. Ik heb gemerkt dat mensen vaker vallen over een voorraad bollen dan een voorraad afgewerkte stukken. Onze poetsvrouw vond dat mijn voorraad nogal op die van een professionele breier leek. Twee oplossingen: als zot alles beginnen op breien, niks meer kopen of gewoon alles deftig opbergen.
The result is a warm scarf, a bit short as a wrap, but nicely hot around the neck. And so my stash is growing a bit smaller. I noticed people are more concerned about a stash full of skeins rather than a heap of finished objects. Our cleaning lady said my stash has the size of the stash of a professional knitter. Two solutions: knit like crazy n'importe quoi and not buy anything new or just clean up the stash in the boxes I have.
Easter meeting
19:40Een van mijn goede voornemens dit jaar is om af en toe een breigathering bij te wonen. En het is tot nog toe eigenlijk vrij goed gelukt: één...
Ik ben nochtans zo geen sociaal beest. Integendeel, ik moet mezelf een beetje verplichten. Maar eigenlijk is het belachelijk, ik ken de meeste gewoon van het internet. En na de meeting met Sinterklaas al weer anderhalf jaar geleden vond ik het tijd voor een paasmeeting, op paaszaterdag in de Gentse Vooruit. Gewoon omdat het leuk is om samen te breien om een beetje elkaars werk te bewonderen, mooie dingen eens in het echt te voelen, ideeën uit te wisselen,... En als het allemaal wat te druk wordt, gewoon steken tellen. Een simpele oproep in de Belgische groep op de Ravelry-site en we zijn al met een klein groepke. Iedereen trouwens welkom! Mail me gerust op no_butterfly[@]hotmail.com voor meer details.
Electrified 20
08:07Dit artikel verscheen eerder op Gentblogt Misschien herinner je je nog Electrified tijdens 10 days off, ondertussen al weer bijna 2 jaar gel...
Misschien herinner je je nog Electrified tijdens 10 days off, ondertussen al weer bijna 2 jaar geleden? Voor de tweede editie hebben Kunstencentrum Vooruit en S.M.A.K. een spannend programma in het voorjaar samengesteld. Een goed idee, lijkt ons. Iedereen wil nu toch langzamerhand naar buiten? De winter heeft meer dan lang genoeg geduurd.
Met de tweede editie plaatst Electrified zich resoluut op het ‘kruispunt’ van een aantal sporen binnen de visuele kunst. Tegelijk legt het de fricties bloot tussen de gebieden waarin de betrokken huizen functioneren. Hacking public space is het centrale thema doorheen de programmatie. Het bouwt, als je het ons vraagt, verder op het wereldverbeterende tiendaagse festival The Game is up! en dat vinden wij een heel goede zaak. Laat me even toe om mijn collega Josie te citeren: “Gerichte acties, ferme statements, bizarre wendingen, de betere utopie en biologisch afbreekbare knipogen.” Dit jaar is gewoon heel Gent het toneel van de acties. Het S.M.A.K. heeft natuurlijk een stevige reputatie op het vlak van hedendaagse beeldende kunst, terwijl de Vooruit al jaren de betere mediakunst, geluids- en performance kunst programmeert. Veelbelovende vooruitzichten dus.
En wat kunnen we dan concreet verwachten? hoor ik je al vragen, wel, heel veel verrassingen, dat is net zo typisch aan dit soort performances/installaties. Luister maar naar Eva De Groote en Thibaut Verhoeven: zij lichten alvast een tip van de sluier.
brandboar
14:08Als je verbouwt kom je wel eens in het containerpark. In mijn geval vaak samen met mijn broer die er zich steeds over verbaasd dat alles in ...
Als je verbouwt kom je wel eens in het containerpark. In mijn geval vaak samen met mijn broer die er zich steeds over verbaasd dat alles in Gent brandboar is, wat in zijn containerpark meestal niet het geval is... Van dit liedje word ik spontaan vrolijk. Misschien moet ik toch een lenteschoonmaak houden? Gewoon om naar het containerpark te kunnen gaan?
Over families
14:14Tot voor een paar weken gebruikte ik book depository enkel om breiboeken te bestellen. Omdat ik wel graag eens in Waterstone's ging kij...
Toch nog iets nieuws?
08:20For English, scroll down Het is niet de eerste keer dat ik een indie ontwerper via Canary knits leer kennen. Ze gebruikte een foto van een...
Het is niet de eerste keer dat ik een indie ontwerper via Canary knits leer kennen. Ze gebruikte een foto van een fantastische trui in haar post. Ik deed van klik-klik tot bij Emma Fassio en de rest is geschiedenis, zeg maar. Ik dacht meteen aan de wol van mijn razzia, al had het ook iets anders kunnen worden. Zeker nu ik het patroon gewonnen heb, het proeflapje moet uitsluitsel geven. En dus zit ik met een nieuw dilemma, nog iets nieuws op de naalden of eerst iets afwerken?
It is not the first time I find a new indie designer I like thanks to Canary knits. She used a picture of an intriguing jumper in her post. I did the click-click to Emma Fassio and the rest is history, like we say. I immediately had some yarn in mind, though it also could be used in something else. Especially now I've won the pattern, the swatch should decide, I guess. So I'm facing another hard dillema: cast on something new or first finish something else?
stielman
14:54Een goede stielman herken je aan zijn handeling en zijn materiaal. Ik denk dat het zoiets is dat mijn grootvader altijd placht te zeggen. He...
Tinternet
10:01Tinternet is des duivels. Ik weet niet meer waar ik een foto van een toffe t-shirt heb gezien maar het zal wel ergens op een breiblog gewees...
als ik heel eerlijk ben
10:38omdat Lilith het vraagt * weet ik dat ik meer dan voldoende wol heb om de komende jaren al breiend door te brengen en weet ik dat ik beter u...
* weet ik dat ik meer dan voldoende wol heb om de komende jaren al breiend door te brengen en weet ik dat ik beter uit de buurt van andere knutselmaterialen blijf, zoals vilt, brochespeldjes, rubberdingen en scharen die figuurtjes snijden,...
* weet ik dat ik de boel bedrieg door zakken in mijn kleerkast te stoppen en de dozen die ik met goedkeuren van mijn lief volprop.
* hou ik van mijn job maar mag het soms ook iets minder zijn.
* mis ik het lezen van de Dag Allemaal bij mijn grootouders. En mijn grootmoeder.
* heb ik soms het gevoel dat ik keihard tegen een boom ga knallen met de auto zo op een provinciebaan en zou ik dat misschien niet zo erg vinden.
* denk ik dat ik niet de energie ga hebben om kinderen op te voeden. En ben ik tegelijk wel wat jaloers op mijn collega die zwanger is of op mijn broer die voor het eerste kleinkind heeft gezorgd
* zou ik soms liefst van al gewoon een dag in mijn pijama voor de televies blijven hangen.
* kijk ik liever naar wijftv dan naar canvas
* durf ik wel eens luidop zingen in het station van Brussel Noord. Bijvoorbeeld als ze Rob De Nijs door de boxen jagen en loop ik daarna met een smile op mijn gezicht
* denk ik soms dat die job van mij nergens toe leidt
* denk ik soms dat ik de wereld kan veranderen en hou ik wel van dat gevoel. En soms denk ik dat het allemaal geen zin heeft.
* zou ik graag nog eens op tafel in een café staan dansen
* zou ik graag een oude madame met een pliekske in haar haar en misschien zo'n klein keffertje worden en pinten gaan drinken in de namiddag met een patéke.
* moet ik mij soms verplichten om sociaal te zijn, eens buiten te komen
En de mannen
09:29Natuurlijk hebben Bruno en Ivan gelijk, er zijn ook vaders die tijd met hun gezin willen doorbrengen, hun ambities ergens anders leggen. E...
Dus toen ik vanmorgen de minister van Gelijke kansen hoorde zeggen dat hij jonge vaders wou sensibiliseren om betrokken te worden bij de opvoeding van hun kinderen in de hoop dat ze later ook betrokken blijven knikte ik heel hard.
Toen ik hem echter hoorde zeggen dat partners dat beter in een huwelijkscontract of samenlevingscontract opnemen en ook hoe ze na een eventuele scheiding het gaan aanpakken, loopbaangewijs dan, wel dan bekroop me een vies gevoel. Compleet met voorstellen voor concrete artikeltjes voor in het contract. Hoe ver wil en kun je je als overheid moeien met het privé-leven van je burgers?
Geduld
18:19For English, scroll down Kate Davies schreef onlangs over hazen en schildpadden . Ze herstelt van een aanval en het gaat niet zo snel als z...
Kate Davies schreef onlangs over hazen en schildpadden. Ze herstelt van een aanval en het gaat niet zo snel als ze zou willen. En dat heb ik nu ook met haar ontwerp. De owls-trui was een fluitje van een cent, maar paper dolls is duidelijk andere koek. Begrijp me niet verkeerd, het ziet er fantastisch uit en ik wil het ook echt goed doen. Paper dolls is mijn eerste echtekleuren breiwerk en in het echt is het wel iets anders dan proeflapjes in de les. Ik was alvast te ongeduldig om Kates instructies te ontcijferen voor het opzetten. Bovendien heeft Carla M van de Dutch knitting me in Eeklo uitgelegd hoe ik een cable cast on kan doen met twee kleuren. Geen idee van de Nederlandse term voor de opzet, maar de tekeningen maken het wel duidelijk. Je begint met een knoop en zet steken bij door tussen de laatste steken er eentje van tussen te halen.
Kate Davies wrote about hares and tortoises. She is recovering from a stroke and it doesn't go as fast as she would like. I have the same feeling with her design (but of course you can in no way compare it with what Kate is going through). The owls-sweater was a piece of cake, but the paper dolls are different. Don't get me wrong, it looks great (doooh) and I want to do it right. Paper dolls is my first echte colour knitting and in real it is somewhat different from knitting little squares in class. I was too impatient to figure out the cast on Kate described and asked Carla M from the Dutch knitting how to cast on with two colours. She showed me a cable cast on. I think the pictures are quiet clear. You start with a knot and puts extra stitches on by sticking your needle in between two stitches.
Met twee kleuren maak je gewoon een knoop van de twee draden en je laat ze mooi geleiden om afwisselend in de andere kleur een steek op te zetten. Het klinkt simpel maar het vraagt best wat oefening en het gaat ook maar traag. Maar ook na de opzet was het doorbijten, 2 kleuren, 2 steken daar moet je je hoofd bij houden en hoewel ik dit weekend flink wat uurtjes gebreid heb, is het resultaat maar povertjes. Maar ik ben wel ongeduldig om verder te kunnen breien, nog een halve inch en dan kan ik gewoon jersey breien in één enkele kleur. Hoe saai bijna (grapje).
With two colours it is quiet similar, you make your knot with two colours and gently make stitches in the other colour. It takes some exercice and it is quiet slow if you do it for the first time. But it was also hard after the cast on: two colours, tow stitches, you have to keep your head with it. I knitted a lot this weekend but the result is still quiet meager. Though I'm impatient to continue, still half an inch to go before I can knit plain stockinette in one single colour, how boring almost (just joking).
3 maanden, 3 truien
17:47For English, scroll down Of zoiets... De vest van La Droguerie ging supersnel, amper een weekje breien en ik kan wegkruipen in een nieuwe tr...
Of zoiets... De vest van La Droguerie ging supersnel, amper een weekje breien en ik kan wegkruipen in een nieuwe trui. De derde al dit jaar. Het ziet er naar uit dat ik iets had goed te maken. Het resultaat geeft niet meteen het waw-effect uit de winkel, maar zelfs al is het niet de meest flatterende vest, het is zalig warm om aan te hebben. Nu is het tijd voor de lente, kleedjes en deze vest lijken me een ideale combinatie voor lenteavonden. De foto's zijn wat wazig, maar je krijgt wel een idee...
Three months, three sweaters, or something. The vest from La Droguerie was a fast knit, one week and I have a new sweater. The third this year, it seems I have something to make up. The result is not really the waw-effect from the store, but even if it is not the most flattering, it is so warm to wear. I'm ready for spring dresses, with this vest I have a special combo. The pictures are not very clear, but I guess they show the general idea...
de restjes
11:02For English, scroll down Ik heb gisteren de laatste stukken van mijn vest van La Droguerie gebreid, het was te laat om nog in elkaar te zett...
Ik heb gisteren de laatste stukken van mijn vest van La Droguerie gebreid, het was te laat om nog in elkaar te zetten. Ik heb zoals het model in de winkel van Julija geen lint gebreid en heb uiteindelijk een medium ipv een large gebreid. Dus heb ik wat overschot. Meer bepaald 75g kid mohair, een ferme bol en een 100g ofzo Laine du Terroir. Door de groene plastieken kegel ben ik niet helemaal zeker van het gewicht. Nu moet ik dus op zoek naar iets nieuw voor deze schitterende wol, enige suggesties?
Dankzij Yarnlot kan ik alvast ook beginnen rekenen naar meters.
Yesterday I've knitted the last sleeve from my vest from La Droguerie. It was too late to put it together. I chose to follow the model in Julija's shop so I knitted no ribban. And I knitted a medium rather than a large. So there are some rests. 75g kid mohair, een and 100g Laine du Terroir. So now I'm looking for great patterns with this yarn, any suggestions?
Thanks to Yarnlot I can do the math and have the meters.
De twee
08:39Een tijd terug bezochten we een baby, enfin eigenlijk al een peuter. En we hadden speelgoed mee. "Gelukkig geen playmobil," zeiden...
Een tijd terug bezochten we een baby, enfin eigenlijk al een peuter. En we hadden speelgoed mee. "Gelukkig geen playmobil," zeiden de ouders. Zij hadden het meer voor lego. En jullie?
Van vrouwendag
12:37Het was vorige maandag vrouwendag en dus was er weer van alles te doen over gelijkheid tussen mannen en vrouwen. Via mijn werkgever de Vlaam...
Wel, ik kan me niet uitspreken over de kinderen natuurlijk. Maar het kwam wel aan bod in de vragenlijst, net zoals de vraag of ik minder verdien dan mijn partner. De vraag maakte me nogal geprikkeld: ten eerste is de vraag suggestief gesteld, als onderzoeker leer je dat je neutrale vragen moet stellen. Eerder iets als hoe verhoudt jouw loon zich dat tot het loon van je partner? Ten tweede waren er maar 3 antwoorden mogelijk: meer, minder, weet niet.
In ons geval is het eigenlijk simpel: wij krijgen elke maand een gelijkaardig bedrag gestort door onze werkgever. Er zijn natuurlijk ook wat verschillen, hij heeft maaltijdcheques die iets meer waarde hebben, ik krijg het internet betaald, hij heeft een kilometervergoeding, ik een fietsvergoeding en treinabonnement, hij mag zijn gsm ook privé gebruiken, ik moet een code intypen, mijn hospitalisatie lijkt iets beter in elkaar te zitten (al hebben we dat nog niet getest), als hij in het buitenland zit krijgt hij een dagvergoeding en worden alle kosten betaald maar als ik één keer voor het werk naar Den Haag moet krijg ik een hogere vergoeding dan een hele week dagvergoedingen van zijn werk in Europa,.... Enfin, wat moest ik antwoorden? Dan maar weet niet gekozen. Ik stuurde de onderzoekster een mailtje om haar het probleem te signaleren, zij zag er echter geen probleem in want ze is op zoek naar het onevenwicht. Ook als er geen is dus.
Voor het onderzoek
07:28Op Hogeschool Gent, Departement Bedrijfsmanagement, loopt een onderzoek naar “Consumer insights in het gebruik van sociale media door Belgis...
In deze fase van het onderzoek willen we graag met zulke gebruikers praten. U begrijpt dat het belangrijk is dat we de mening van veel gebruikers kennen. We zoeken zowel gebruikers die we individueel mogen interviewen als gebruikers die willen deelnemen aan een groepsgesprek. Bent u bereid om mee te werken?
In ruil voor uw medewerking ontvangt u een Fnacbon van 25 euro. Zowel de individuele interviews als de groepsgesprekken zullen online plaatsvinden. U hoeft zich dus niet te verplaatsen. Voor de interviews kunt u zelf het tijdstip en chatprogramma bepalen. De interviews zullen maximum anderhalf uur duren. Voor de groepsgesprekken leggen we samen een datum en uur vast.
Interesse? Meer info vindt u op: http://bmer.hogent.be/onderzoeksocialemedia/
Coup de foudre
10:50For English, scroll down Ik doe nogal veel vergaderingen, soms op verplaatsing en eigenlijk zijn dat de leuke. Zo was ik een tijdje terug in...
Ik doe nogal veel vergaderingen, soms op verplaatsing en eigenlijk zijn dat de leuke. Zo was ik een tijdje terug in Antwerpen vlakbij de Nationalestraat, op de dag dat Starbucks werd geopend. Ik had geen zin om aan te schuiven voor een koffie dus liep ik maar meteen naar mijn bestemming. Nog een sapje in de Delhaize opgehaald en omdat ik zo vroeg was toch maar al eens een kijkje gaan nemen aan de etalage van Julija's shop. Er hing een fantastische vest.
I have a lot of meetings these days, sometimes they give me the chance to quit my building. So I was in Antwerp, the day Starbucks opened. I didn't feel like coffee, but with a fresh juice I walked along Nationalestraat, heaven for fashion. In the window of Julija's shop was a very nice vest.
Alleen was die nogal winters en had ik me voorgenomen om toch iets zomers te beginnen of eigenlijk mog een beetje winter maar met korte mouwen. Enfin, na mijn vergadering stap ik de winkel binnen. De vergadering was vroeger gedaan dan verwacht, de gemiste oproepen konden nog wel even wachten. Ik vroeg Julija naar de trui. Ze had net haar etalage veranderd en daar lag hij dan zomaar voor mij. Ik durfde bijna niet voelen. Ik heb nog even overwogen om aan de drang te weerstaan. Ik vind de wol van La Droguerie fantastisch, maar weet nooit hoe het juist zit met gewichten enzo. En soms vind ik het ook wel wat duur. Maar voor deze trui leek het wel mee te vallen, uiteindelijk zelfs minder dan de schatting van Julija en ik ben er dan maar voor gegaan. Al zal het de duurste trui ooit worden denk ik.
The vest was still a bit winter and I had decided spring could start any moment. Well, in fact I wanted to start something else etc. So when the meeting was finished early, I went to the shop to buy the book I wanted for some time. Julija was very nice, she had just changed her window so I could actually see and feel the vest. I almost didn't dare to. I even considered waiting, I like the yarn from La Droguerie a lot but it's confusing you buy in weight and sometimes I think it's a bit expensive. This vest will be the most expensive I've ever knitted, but still reasonable because I'm in luv.
Met naalden 12 moet het wel in een week lukken vertrouwde Julija me nog toe en ze heeft gelijk. Ik heb twee avonden gebreid en heb al de rug en een voorpand. Het breien gaat een stuk trager omdat het wat onhandiger is maar omdat je meteen meer centimeters breit gaat het ook rapper. En ik kan niet langer zwijgen want ik ben verliefd... Het voelt super en ja, het is winter maar buiten is het nu wel nog koud en straks als we terrasjes doen, die eerste zal ik me er ook in duffelen.
With these needles (12) you could do it in a week, Julija said and she is right. I've knitted two evenings, I have the back and one of the front sides. The knitting goes slower because it's more complicated to knit, but you knit more centimeters so it goes faster. The fabric feels great and yes, it's winterly. But at nights it still freezes nowadays and when we will go out soon, I like this vest a lot to keep the cold away.
Combinatie
16:06ik weet niet hoe hij het doet, maar mijn lief en kleuren, het gaat niet altijd goed samen. Dit is bijvoorbeeld een combinatie die ik nooit z...
ik weet niet hoe hij het doet, maar mijn lief en kleuren, het gaat niet altijd goed samen. Dit is bijvoorbeeld een combinatie die ik nooit zou maken en vermoedelijk zal de bloemenverkoopster wel eens raar op gekeken hebben, maar toch vind ik het wel geslaagd en natuurlijk heel lief om bloemen bij te hebben.
Krtek
11:58For English, scroll down Krtek is zonder twijfel Tsjechiës meest gekende exportproduct. In Praag moet je op je tanden bijten om zonder klein...
Krtek is zonder twijfel Tsjechiës meest gekende exportproduct. In Praag moet je op je tanden bijten om zonder kleine mol thuis te komen. Het is ons in elk geval niet gelukt.
Krtek is without a doubt Tsjechisch most important export product. In Prague you have to be extra careful to come home without little mole. I know we fell in love with the little guy over again.
Orlane noemde een sjaal naar de kleine mol. Het patroon is gratis beschikbaar via Ravelry en hij staat al sinds jaar en dag in mijn lijstje. Dus toen ik een klein projectje zocht om mee te nemen in mijn sjakosj onderweg naar een vergadering, riep het gewoon mijn naam. Ik heb twee bollen Lana Grossa Cinque van een studiedag in Mechelen en daarmee moet het lukken. Ik brei met een naald 5, dus een nummer kleiner dan het patroon vraagt. Maar ik heb wel extra steken opgezet. Misschien wordt het eerder cowl-lengte dan een sjaal, maar het is nu al een eye-catcher. Het is een simpel patroon maar je moet je gedachten er toch net een klein beetje bij houden.
Orlane named a scarf after the little mole. The pattern is free available via Ravelry and it's in my queu like for ever. So when I was looking for a small project to take in my handbag to a meeting, it just called my name. I have two skeins Lana Grossa Cinque from another meeting in another town, so that should do the trick. I use a needle 5, so a number smaller than what the pattern calls for. I cast on some extra stitches. Maybe it'll turn out more cowl-length rather than scarf, but it already is an eye-catcher. It's a simple pattern but the bubbles demand just that little attention.
Voor de voorstelling
10:31Ik zit in de Vooruit en geniet van mijn avondeten. Het gebeurt wel vaker dat ik voor een voorstelling een dagschotel meepik. Het is een van ...
"Ik permitteer mij om hier te gaan zitten, mevrouw." Tja daar valt weinig tegen te argumenteren. "Smakelijk trouwens." Ik eet verder en merk dat ze aan het andere tafeltje wat meewarig kijken. "Weet je, ik heb het niet gemakkelijk." Ik knik. "Ze zitten in mijn hoofd. Echt waar. In mijn hoofd. Elke dag. Ik krijg ze er niet meer uit. Ze zitten in mijn hoofd." Tja, ik ben ook curieus dus vraag ik het maar. "De bende van Nijvel." Wat volgt, met horten en stoten is een verhaal over hoe hij het brein achter de bende kent, jaren geleden, zijn beste vriend en al. Veel blinde vlekken, hij is natuurlijk aangeschoten en hij mag het ook niet vertellen. Voor zijn veiligheid. Maar of ik wel weet wat er allemaal achter de Bende zat? Ik geef eerlijk toe dat ik te jong was om me in het verhaal te verdiepen.
Dan richt hij zijn arm op mijn voorhoofd, als een pistool. Onbewust schrik ik. Ik sla de arm weg. Hij kalmeert, zegt dat hij zo gedaan had, je weet wel, die vriend. Aan het tafeltje naast mij kalmeert men weer. Hij vertelt verder, nog meer blinde vlekken, complottheorieën. U heeft ze ongetwijfeld wel al ergens gelezen of gehoord.
En dan doet hij het weer. Ik schrik opnieuw en aan het tafeltje naast mij kijkt men opnieuw argwanend merk ik uit de hoeken van mijn oog. "U hoeft geen schrik te hebben, mevrouw, u zouden ze niks doen." "Tenzij ik in die Delhaize had rondgelopen..." Hij overdenkt mijn woorden, glimlacht en knikt. "De Delhaize,... ja, u heeft gelijk."
Oeps
10:48Ik liep al kwijlend rond tussen al die mooie zelfgemaakte stukken. Al begrijp ik dat het niet echt volwassen overkomt, maar eigenlijk wou ik...
"Wil je eens proberen?", vraagt de vriendelijke ontwerpster.
Ik kijk twijfelend rond. "Er zijn daarachter paskotjes, hoor." "Ja, maar u gaat maar tot die maat.", wijs ik. "Oh, maar dat komt omdat die grote maten niet verkopen. Ik kan het ook altijd op maat maken, hoor. Welke maat heb je?" Ik antwoord dat ik net een maat groter heb dan wat zij in haar rek hangen heeft. "Het zijn grote maten," verzekert ze me nog terwijl ik met langzame tred naar het paskot. Ik heb er mijn bedenkingen bij en als het kledingstuk "krak" zegt, blijken mijn bedenkingen terecht. De naad aan de rits is een beetje losgekomen. En het model staat me niet, het maakt een vreemde beweging waardoor ik er raar uitzie. "Pfff... anorexiapatiënten," mompelt mijn lief nog terwijl we weer in de auto instappen.
Another one down
17:57For English, scroll down Het is een beetje een magisch moment als je de naald kan bovenhalen. In het begin probeer je nog systematisch all...
Het is een beetje een magisch moment als je de naald kan bovenhalen. In het begin probeer je nog systematisch alle draadjes vast te leggen van beneden naar boven of omgekeerd, maar snel doe je gewoon waar je zin in hebt. Ze moeten toch vastliggen. Ik bijt op mijn tanden, niet eerst rap eens aan proberen, eerst alle draadjes...
It is a bit of a magical moment when you can take the needle to weave in loose ends. At first you try it with a system, from top till down or the other way around, but soon you'll do it like you feel it. They have to be sewn in, right? I try to be patient, not to try the sweater on before all ends are woven in...
En dan is het zo ver. Ik weet niet goed wat te zeggen, het resultaat is een ruime comfortabele trui. Ik heb de stekenproef nog eens gecontroleerd, perfect volgens mijn proeflap, en te klein volgens het patroon. En toch had de trui wel iets meer aangesloten mogen zitten. Ik had ergens gelezen dat zo een raglan op rondbreinaalden je vrouwelijke vormen kon benadrukken, zoals bij de owls, maar bij deze trui is dit toch niet het geval. Je moet al bijna je best doen om nog iets te zien. Ik ben dus een beetje aan het twijfelen. Misschien neem ik de steken op rond de hals en maak ik er nog een andere trui van en kan het lief hem wel aan...
And then, there we are. I don't know what to say, the result is a comfortable roomy sweater. I checked gauge again, perfect as my swatch, too small according to the pattern. And still I would have liked a less loose fitting sweater. I had read that this kind of yoke brings out the feminine sizes, and with owls this is definitely the case, but this sweater is like so not the case. You should really try hard to see something. So I'm in doubt, maybe I can take up the stitches to change the neck zo my boyfriend has a new sweater...
Edit: Ik had het dus fout: minder steken dan de stekenproef zorgt voor een grotere trui ipv een kleinere. En Line had het nog zo gezegd bij het eerste blogje over deze trui. So I was wrong, less stitches than gauge gives a bigger sweater. And I was warned by Line but thought I was smarter
timing
15:58Timing is alles en mijn timing trekt nergens op. Het is al niet meer het eerste weekend maar ik hoop dat het wel het laatste is dat ik ziek ...