no butterfly

Even flow, thoughts are like butterflies...

maandag 28 december 2009

tijd voor een pauze

Het is verlof en ik heb me voorgenomen om af en toe niks te doen, ook niet te bloggen. Gewoon een dagje films kijken in pyjama en pizza's eten, dat lijkt me leuk. Maar of het ook gaat lukken?

Labels: ditjes+datjes

posted by patricia @ 09:33 2 comments

zondag 27 december 2009

Dit was 2009

er zijn de lijstjes, maar dit is ook wel leuk, eigenlijk

Labels: ditjes+datjes

posted by patricia @ 09:43 0 comments

zaterdag 26 december 2009

kerst en al

Ik had het nooit gedacht maar het kerstfeest bij mijn ma was nog erger dan anders, een kleinkind doet wat met een mens blijkbaar. Bij mijn schoonouders viel alles dan weer wel mee. Ik kreeg een broodmachine, een nieuwe tajine, een breiboek en een vivabox om te gaan eten. Joepie! En mijn lief was blij met de cadeautjes die ik voor hem had.

En natuurlijk wens ik jullie allemaal het beste op deze dagen

Labels: wensen

posted by patricia @ 09:12 0 comments

donderdag 24 december 2009

Kerst enzo

Pharailde stelt een terechte vraag: is kerst geëvolueerd? Ik mag dan al zot zijn van de kersttijd, de feesten zelf vind ik maar niks. Het zal wel met vroeger te maken hebben, altijd een gesleur bij wie van de ouders dat we gingen zijn. Al is dat licht overdreven, want er was een duidelijke afspraak: oudejaar bij mijn pa, nieuwjaarsdag bij ons ma om te gaan eten met de grootmoeder. Ons meme is er al een tijd niet meer en oudejaar is sinds de studententijd definitief een uitgaansavond met vrienden geworden. Blijft er nog kerst over...

Wij geven sowieso geen cadeautjes met kerst, enkel met nieuwjaar, maar aangezien we die niet samen vieren komen de cadeautjes vaker wat later. Of niet,want mijn ouders vinden dat we geen cadeautjes moeten kopen en voor elkaar doen we dat eigenlijk ook niet. Cadeaustress bijna herleid tot nul, want in de schoonfamilie worden er op kerst wel cadeautjes gegeven. En moeten we die gezamenlijk open maken, dubbele stress. Maar ik verschuif die gewoon: het is zijn familie, hij koopt de cadeautjes. Ik koop er voor mijn ouders, ja, ongehoorzaam. En gaan eten doen we afhankelijk van mijn schoonzus die verpleegster is op kerstavond of kerstdag bij mijn moeder. Ik fluister haar steevast in wat ze moet bestellen en om het haar en ons gemakkelijk te maken is dat: fondue of kaasplank. Ze kookt niet graag en dan hou je het beter simpel of voor je het weet sta je zelf kroketten te pakken. Mijn schoonmoeder kookt wel graag maar is al even chaotisch, dus is dat altijd wat afwachten.

Veel is er eigenlijk niet veranderd op die tien jaar, behalve misschien de schoonfamilie.

Labels: keukenprins(es)

posted by patricia @ 09:43 0 comments

woensdag 23 december 2009

Het geheim

Het is bijna een schande dat het zo lang geduurd heeft om dit boek uit te lezen. Het is niet super dik, maar het lag me niet zo. Rosanne wordt binnenkort 100 en kijkt op haar leven terug. Ze is psychiatrisch patiënt en tegelijkertijd begint haar dokter een assessment. Het hospitaal moet verhuizen en hij moet alle patiënten evalueren. Misschien zijn er wel die terug in de wijde wereld mogen? Hij moet toegeven dat hij haar eigenlijk niet goed kent. Ze heeft nooit last verkocht en is er al van voor zijn tijd. Het verhaal van Rosanne is best ingewikkeld, er was de situatie met haar vader en een situatie met haar man en zijn familie. Voor mij een beetje te veel drama. Bovendien komt het verhaal traag op gang, eigenlijk moet je eens langere tijd kunnen doorlezen om een eind op weg te geraken. Dat is me maar gedeeltelijk gelukt.

Niet echt een aanrader, wat mij betreft, al wordt het overal de hemel ingeprezen, bij Costa (een koffieketen), bij The Guardian,...

Labels: lettertjes

posted by patricia @ 09:44 0 comments

dinsdag 22 december 2009

Wat een gedoe/What a mess

Ik denk dat er echt wel een vloek op die trui is, ik ben de tel kwijt geraakt hoeveel keer ik die al uitgehaald heb. Echt waar, iedereen die ooit twijfelt om op de trein te breien omdat ze zouden kijken, trek eens 5cm uit van wat een perfecte lap stof lijkt en dan zullen ze wel kijken. En ja, het was nodig. Ondertussen een beetje met de moed der wanhoop herbegin ik om de zoveel tijd nog eens. De rug en voorkant zijn samengebreid en het past. Maar kijk eens goed: de ribbel en de gerstekorrel trekken de wol op een verschillende manier samen. Het trekt dus een beetje scheef.

I guess there is no sweater that needed frogging so hard like this one. Every now and then I started again, but actually it's getting hard. If ever you worry about knitting in public and people staring, I can tell you people stare like hell if you're frogging 5 cm of what looks like a perfect sweater, but isn't (of course). The back and front are knit together, he could try it on and it looks ok. But look careful at the top of the sweater, the garter stitch and moss stitch have a different length and it shows.

Dus leek het maar veiliger om de mouwen in gerstekorrel te breien ipv in een gerstekorrel en een in ribbel. Het patroon is eigenlijk slecht, een schande om zoiets te publiceren zou ik bijna denken. Om verdere problemen met de mouwen te vermijden brei ik beide mouwen samen. Nooit gedacht dat het zo simpel was, gedaan met tellen wanneer te meerderen of te minderen.

So I decided to do the sleeves in the moss stitch instead of one in each stitch. I think the pattern isn't very good, it's a shame. To avoid difficulties with the sleeves, I know I'm a nonchalant knitter, I knit both together, and you know what, it's quite simple I don't understand why I haven't done this before

Labels: creabea, knitting, phildar

posted by patricia @ 09:54 0 comments

maandag 21 december 2009

De sjaal in detail

Heel simpel, 2/2 boord en het frulleke aan de rand van de Gaia shrug. Alleen had ik niet genoeg en werd het langs één kant een bloemetje (ofzo).

Very easy, 2/2 ribbon with the ending of the gaia shrug. But because I didn't have enough and am too lazy to start over, it became a little flower or something.

Sneeuw is fantastisch, maar ook gevaarlijk. Mijn lief heeft me een helm beloofd maar ik wil een coole, rood met witte stippen ofzo.