For English, scroll down

Krtek is zonder twijfel Tsjechiës meest gekende exportproduct. In Praag moet je op je tanden bijten om zonder kleine mol thuis te komen. Het is ons in elk geval niet gelukt.
Krtek is without a doubt Tsjechisch most important export product. In Prague you have to be extra careful to come home without little mole. I know we fell in love with the little guy over again.



Orlane noemde een sjaal naar de kleine mol. Het patroon is gratis beschikbaar via Ravelry en hij staat al sinds jaar en dag in mijn lijstje. Dus toen ik een klein projectje zocht om mee te nemen in mijn sjakosj onderweg naar een vergadering, riep het gewoon mijn naam. Ik heb twee bollen Lana Grossa Cinque van een studiedag in Mechelen en daarmee moet het lukken. Ik brei met een naald 5, dus een nummer kleiner dan het patroon vraagt. Maar ik heb wel extra steken opgezet. Misschien wordt het eerder cowl-lengte dan een sjaal, maar het is nu al een eye-catcher. Het is een simpel patroon maar je moet je gedachten er toch net een klein beetje bij houden.



Orlane named a scarf after the little mole. The pattern is free available via Ravelry and it's in my queu like for ever. So when I was looking for a small project to take in my handbag to a meeting, it just called my name. I have two skeins Lana Grossa Cinque from another meeting in another town, so that should do the trick. I use a needle 5, so a number smaller than what the pattern calls for. I cast on some extra stitches. Maybe it'll turn out more cowl-length rather than scarf, but it already is an eye-catcher. It's a simple pattern but the bubbles demand just that little attention.