Another FO

For English, scroll down Meestal kan ik het niet laten om bij een nieuw project op de naalden het hier meteen wereldkundig te maken. In di...

For English, scroll down

Meestal kan ik het niet laten om bij een nieuw project op de naalden het hier meteen wereldkundig te maken. In dit geval heb ik dit niet gedaan. Ik weet ook niet meer wanneer ik er aan begonnen ben, het is echt zo een tussendoor project, soms slechts een paar naalden.


I almost always tell you about a new project. Not this time, simply because it was something in between, sometimes just a few rows. I don't even know when I cast on.



De enige bedoeling was anderhalve bol overschot van mijn groene trui op een beetje nuttige manier op te gebruiken. Ik weet dat sommige mensen dit soort wol (Kid mohair) als piekerig ervaren, ik vind het zacht.



The only objective was to use one and a half skein leftover from my green sweater. I know some people consider Kid mohair as itchy, I think it is rather soft.



Het patroon heb ik gaandeweg vorm gegeven, het vlakke gedeelte is gewoon de start van een Ishbel en wanneer de wol het leek op te geven heb ik een heel simpel eyelet patroon (2 samenbreien, 1 omslag) gebreid.

The pattern grew shape while knitting, the stockinette is actually the stockinette from an Ishbel and when the yarn started to run out I knitted a simple eyelet (k2tog, yo).



Het resultaat is een warme sjaal, een beetje kort als omslagdoek, maar wel lekker warm rond de nek. En zo is mijn voorraad weer een beetje kleiner geworden. Ik heb gemerkt dat mensen vaker vallen over een voorraad bollen dan een voorraad afgewerkte stukken. Onze poetsvrouw vond dat mijn voorraad nogal op die van een professionele breier leek. Twee oplossingen: als zot alles beginnen op breien, niks meer kopen of gewoon alles deftig opbergen.

The result is a warm scarf, a bit short as a wrap, but nicely hot around the neck. And so my stash is growing a bit smaller. I noticed people are more concerned about a stash full of skeins rather than a heap of finished objects. Our cleaning lady said my stash has the size of the stash of a professional knitter. Two solutions: knit like crazy n'importe quoi and not buy anything new or just clean up the stash in the boxes I have.

You Might Also Like

3 reacties

  1. Als restenopwerker kan dit al tellen. Een vrouw heeft nu eenmaal nooit sjaals, sjaaltjes, shawls shawletes genoeg

    BeantwoordenVerwijderen
  2. dat zijn 3 oplossingen. Misschien moet je ze wel combineren? Leuk sjaaltje - en zoals Line zegt, zoiets kan je altijd gebruiken...

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Niks meer kopen is geen optie vrees ik. Het is zoals een dieet, weten dat je niet mag snoepen en ongelooflijk veel zin hebben om te snoepen

    BeantwoordenVerwijderen