For English, scroll down

Wat valt er te zeggen? De zon was er en we slaakten bijna een zucht van verlichting toen de schaduw over ons terras viel, anders waren we daar allemaal als garnaaltjes buiten gekomen.


What is there to say? There was a lot of sun, so we were almost relieved to have the shadow over our terrace. Otherwise we might have turned out as lobsters.



Het leukste was natuurlijk het bewonderen van elkaars werk, tips horen, wol voelen, patronen zien al dan niet gebreid,... En eindelijk een gezicht kunnen plakken op die ravelry-mensen.

The most fun was of course the showing off of knitting, hearing tips and tricks, feeling yarn, seeing patterns for real... and finally being able to put a face on those Ravelry nick names



En mijn breiwerk? Nog een rij of twintig en ik kan de mouwen afkanten, niet slecht, vind ik zelf



And my knitting? Well, another 20 rows and it's time for the sleeves, not bud I must say.