no butterfly
woensdag 16 juli 2008
Zoals aangekondigd
For English, scroll down
Hint 6 van the secret of the stole ii. Het ziet er fantastisch uit, ik krijg er heel veel complimentjes over op de trein. Maar iedereen lijkt te denken dat het een trui is, terwijl het daar toch al te lang voor is? Nog drie hints... Morgen is mijn laatste werkdag, eindelijk vakantie, ik zal een andere manier moeten vinden om regelmatig een stukje te breien. Misschien zaterdag op de knit in the park die via Ravelry in Gent georganiseerd wordt? Wees gerust er is een droge schuilmogelijkheid. Wil je er bij zijn, geef dan een seintje
As already announced, I finished hint 6 of the secret of the stole ii, finally you could say. I receive a lot of compliments about it on the train when I'm knitting. Mostly they think is a sweater, but it 's kinda long, no? Three more hints to go... Tomorrow is my last day at work, holiday is waiting. I'll need to find another way to find knitting-time, maybe on the knit in the park organised in Ghent via Ravelry and yes, we have a hiding place. Feel free to join, just let me know.
Hint 6 van the secret of the stole ii. Het ziet er fantastisch uit, ik krijg er heel veel complimentjes over op de trein. Maar iedereen lijkt te denken dat het een trui is, terwijl het daar toch al te lang voor is? Nog drie hints... Morgen is mijn laatste werkdag, eindelijk vakantie, ik zal een andere manier moeten vinden om regelmatig een stukje te breien. Misschien zaterdag op de knit in the park die via Ravelry in Gent georganiseerd wordt? Wees gerust er is een droge schuilmogelijkheid. Wil je er bij zijn, geef dan een seintje
As already announced, I finished hint 6 of the secret of the stole ii, finally you could say. I receive a lot of compliments about it on the train when I'm knitting. Mostly they think is a sweater, but it 's kinda long, no? Three more hints to go... Tomorrow is my last day at work, holiday is waiting. I'll need to find another way to find knitting-time, maybe on the knit in the park organised in Ghent via Ravelry and yes, we have a hiding place. Feel free to join, just let me know.
Labels: creabea, secret of the stole ii
maandag 14 juli 2008
Secret of the stole iii?
For English scroll down
Aanmoediging is leuk, ik heb de draad weer opgenomen en ben al goed gevorderd in de zesde hint, binnenkort mag u dus een foto verwachten van weer een stukje. Ik ontving ook de uitnodiging voor de derde secret of the stole. De derde KAL is open voor inschrijving en gaat van start op 15 augustus, op het einde van mijn verlof. Ik heb er aan getwijfeld maar ik ga me niet inschrijven, er is natuurlijk nog de tweede secret of the stole die ik moet beëindigen. Het aantal inschrijvingen wordt beperkt en ik wil niet de plaats innemen van iemand die wel op tijd zal eindigen. In dit ontwerp zullen ook parels in zitten, wat me niet zo ligt. Voor de rest kan ik het iedereen aanraden, ik heb veel geleerd en het design van Nautical Knitter is fantastisch!
It is nice to be encouraged, I started again and am already quite far in the sixth clue. Soon there'll be a picture of another finished clue. I also received the invitation for the third KAL. Knitters can join now and the KAL starts the 15th of August, the end of my holidays. I have some doubts but I won't enroll. Of course, I should first finish the secund secret of the stole. The number of members will be limited, so I don't feel comfortable maybe taking a place of someone who is eager to give it a try if I'm not certain myself. Moreover, this design has beads, and that is not really my style. Don't doubt, I can recommend it to everyone, I have learned a lot and Nautical Knitter knows to design beautiful things!
Aanmoediging is leuk, ik heb de draad weer opgenomen en ben al goed gevorderd in de zesde hint, binnenkort mag u dus een foto verwachten van weer een stukje. Ik ontving ook de uitnodiging voor de derde secret of the stole. De derde KAL is open voor inschrijving en gaat van start op 15 augustus, op het einde van mijn verlof. Ik heb er aan getwijfeld maar ik ga me niet inschrijven, er is natuurlijk nog de tweede secret of the stole die ik moet beëindigen. Het aantal inschrijvingen wordt beperkt en ik wil niet de plaats innemen van iemand die wel op tijd zal eindigen. In dit ontwerp zullen ook parels in zitten, wat me niet zo ligt. Voor de rest kan ik het iedereen aanraden, ik heb veel geleerd en het design van Nautical Knitter is fantastisch!
It is nice to be encouraged, I started again and am already quite far in the sixth clue. Soon there'll be a picture of another finished clue. I also received the invitation for the third KAL. Knitters can join now and the KAL starts the 15th of August, the end of my holidays. I have some doubts but I won't enroll. Of course, I should first finish the secund secret of the stole. The number of members will be limited, so I don't feel comfortable maybe taking a place of someone who is eager to give it a try if I'm not certain myself. Moreover, this design has beads, and that is not really my style. Don't doubt, I can recommend it to everyone, I have learned a lot and Nautical Knitter knows to design beautiful things!
Labels: creabea
woensdag 18 juni 2008
B&B: laatste les
For English scroll down
Maandagavond was het zover, de laatste les. Het examen hadden we al een tijdje geleden gedaan, dus was het tijd om aan de vakantie te denken. Bij sommigen leverde dat bijna een angstaanval op. "Wat moet ik dan al die tijd doen?" Dus werden nog vlug een aantal patroons en steken uitgewisseld. "Kan je de steken voor de mouwen uitrekenen? En hoe doe ik dat dan voor de hals?" Ik moest stiekem lachen, bij mijn pull heb ik het zelf uitgerekend en hoewel die misschien iets te ruim zit ben ik toch tevreden met het resultaat, ik heb in elk geval geen angstaanval meer bij de gedachte dat ik het zelf moet doen. Ideeën in overvloed en dan is er ook nog "dat rood geval" zoals mijn lief de secret of the stole ii omschrijft. Even rondsurfen op Ravelry staat garant voor een boost aan ideeën, zoals deze pull of dit kleedje, gelukkig heb ik (nog) geen dochtertje. En dan organiseert Wolhemel ook nog een Meebreideken, leuk, leuk, leuk... Is het ooit te warm om te breien?
Monday evening we had our last knitting class before the holidays. Some were full of plans, others were a little in panic. What to do with all that time? Knitting of course, but how to calculate the neck or sleeves? I won't panic, I've already done it for my sweater, maybe a bit big, but okay. Of course I will try to finish that red thing as my boyfriend describes the secret of the stole ii and there are all the temptations on Ravelry. This pull or that little dress, luckily I don't have a daughter (yet). And then there is also the blanket from Wolhemel. Can it be too hot to knit at all? Seems like I need a lot of spare time...
Maandagavond was het zover, de laatste les. Het examen hadden we al een tijdje geleden gedaan, dus was het tijd om aan de vakantie te denken. Bij sommigen leverde dat bijna een angstaanval op. "Wat moet ik dan al die tijd doen?" Dus werden nog vlug een aantal patroons en steken uitgewisseld. "Kan je de steken voor de mouwen uitrekenen? En hoe doe ik dat dan voor de hals?" Ik moest stiekem lachen, bij mijn pull heb ik het zelf uitgerekend en hoewel die misschien iets te ruim zit ben ik toch tevreden met het resultaat, ik heb in elk geval geen angstaanval meer bij de gedachte dat ik het zelf moet doen. Ideeën in overvloed en dan is er ook nog "dat rood geval" zoals mijn lief de secret of the stole ii omschrijft. Even rondsurfen op Ravelry staat garant voor een boost aan ideeën, zoals deze pull of dit kleedje, gelukkig heb ik (nog) geen dochtertje. En dan organiseert Wolhemel ook nog een Meebreideken, leuk, leuk, leuk... Is het ooit te warm om te breien?
Monday evening we had our last knitting class before the holidays. Some were full of plans, others were a little in panic. What to do with all that time? Knitting of course, but how to calculate the neck or sleeves? I won't panic, I've already done it for my sweater, maybe a bit big, but okay. Of course I will try to finish that red thing as my boyfriend describes the secret of the stole ii and there are all the temptations on Ravelry. This pull or that little dress, luckily I don't have a daughter (yet). And then there is also the blanket from Wolhemel. Can it be too hot to knit at all? Seems like I need a lot of spare time...
Labels: creabea
maandag 9 juni 2008
Wereldbreidag
For English scroll down
Vanmorgen gehoord op de radio: klik, bij Peter klonk het sympathiek, op radio 1 was het met een cynisch ondertoontje. Maar eigenlijk is het pas echt wereldbreidag nu zaterdag 14 juni, ook in Gent. Maar ik zal mijn breiwerk maar meenemen naar de Ardennen waar we op weekend zijn met een bende vrienden. Vanmorgen heb ik alvast op de trein het goede voorbeeld gegeven. Hoewel ik vorige week in de les nog zei dat ik niet meteen goesting had om al direct weer een pull te beginnen, kon ik het zaterdag niet laten. Op het programma stond mijn zetel en de wijvenfilm Me and You (met Keira) en voor ik het wist zat ik te breien aan iets nieuws. Niet de pull met kabels of in mohair die ik in gedachten had, maar een ander patroon van phildar, lekker in tricot, wat vlot wegbreit zo voor tv. Ondertussen heb ik al een goede twintig centimeter. Misschien toch maar eens vragen vanavond in de les of ik dat proeflapje met de knoopsgaten niet kan doen ipv haken. Ik denk dat het wel bij mijn nieuwe blauwe kleedje kan passen, foto's volgen gauw of ooit.
I heard this morning on the radio, it is world knitters day, but in fact it is Saturday. I won't be able to join them in my hometown, but I already gave the good exemple this morning on the train. Last lesson I showed of my first ever sweater in knitting class (photo will follow) and I said I wouldn't immediately start another one, but rather knit some accesories. Instead, Saturday it hit me. I had a date with my sofa and the girlie film Me and you, and before you know it I was knitting. Not the sweater with cables or in mohair, as I planned, but another pattern from Phildar in jersey, which knits away quiet easily. Meanwhile I have more than 20 cm without rushing or anything. Maybe I'll ask this evening in knitting class to knit the gauge with button holes rather than crocheting. I bet it would look lovely on my new blue dress, pictures coming up soon.
Vanmorgen gehoord op de radio: klik, bij Peter klonk het sympathiek, op radio 1 was het met een cynisch ondertoontje. Maar eigenlijk is het pas echt wereldbreidag nu zaterdag 14 juni, ook in Gent. Maar ik zal mijn breiwerk maar meenemen naar de Ardennen waar we op weekend zijn met een bende vrienden. Vanmorgen heb ik alvast op de trein het goede voorbeeld gegeven. Hoewel ik vorige week in de les nog zei dat ik niet meteen goesting had om al direct weer een pull te beginnen, kon ik het zaterdag niet laten. Op het programma stond mijn zetel en de wijvenfilm Me and You (met Keira) en voor ik het wist zat ik te breien aan iets nieuws. Niet de pull met kabels of in mohair die ik in gedachten had, maar een ander patroon van phildar, lekker in tricot, wat vlot wegbreit zo voor tv. Ondertussen heb ik al een goede twintig centimeter. Misschien toch maar eens vragen vanavond in de les of ik dat proeflapje met de knoopsgaten niet kan doen ipv haken. Ik denk dat het wel bij mijn nieuwe blauwe kleedje kan passen, foto's volgen gauw of ooit.
I heard this morning on the radio, it is world knitters day, but in fact it is Saturday. I won't be able to join them in my hometown, but I already gave the good exemple this morning on the train. Last lesson I showed of my first ever sweater in knitting class (photo will follow) and I said I wouldn't immediately start another one, but rather knit some accesories. Instead, Saturday it hit me. I had a date with my sofa and the girlie film Me and you, and before you know it I was knitting. Not the sweater with cables or in mohair, as I planned, but another pattern from Phildar in jersey, which knits away quiet easily. Meanwhile I have more than 20 cm without rushing or anything. Maybe I'll ask this evening in knitting class to knit the gauge with button holes rather than crocheting. I bet it would look lovely on my new blue dress, pictures coming up soon.
Labels: creabea
dinsdag 3 juni 2008
Een vluggertje
For English, scroll down
Het is geen zicht om zo te poseren in mijn lelijke badkamer maar de bolero is wel af!
Naar een model van Kelly Maher. Heel gemakkelijk, het enige spannende was zien of ik genoeg wol ging hebben. Maar dat lijkt wel mee te vallen. Misschien draag ik het op de trouw als het was frisjes zou zijn, maar ik hoop op stralend weer natuurlijk.
A quickie
In fact I shouldn't take pictures in my ugly bathroom, but it was the only way to show the lace bolero designed by Kelly Maher. It's very easy, the only difficult part was to judge if I would have enough yarn. But it seems alright. Maybe I'll wear it at the wedding of my brother, but I hope for lots of sun of course.
Het is geen zicht om zo te poseren in mijn lelijke badkamer maar de bolero is wel af!
Naar een model van Kelly Maher. Heel gemakkelijk, het enige spannende was zien of ik genoeg wol ging hebben. Maar dat lijkt wel mee te vallen. Misschien draag ik het op de trouw als het was frisjes zou zijn, maar ik hoop op stralend weer natuurlijk.
A quickie
In fact I shouldn't take pictures in my ugly bathroom, but it was the only way to show the lace bolero designed by Kelly Maher. It's very easy, the only difficult part was to judge if I would have enough yarn. But it seems alright. Maybe I'll wear it at the wedding of my brother, but I hope for lots of sun of course.
Labels: creabea
dinsdag 20 mei 2008
B&B: Secret of the stole ii: hint 5 finished
For English, scroll down.
Wat een gedoe, mijn patroon stond ergens op een pc, die van thuis of die van het werk, printen lukt enkel van die ene pc, maar nu ben ik klar voor hint 6. Hint 5 is af, met drie keer het stukje voor het langer maken van de sjaal. Het lijkt me niet realistisch om die nog af te krijgen voor het trouwfeest, maar ik blijf verder doen. Bij de treinvertragingen vorige week na de brand in Brussel Noord kon ik lekker lang door doen dankzij de stoptrein naar Aalst. Mijn buurvrouw gaf me een complimentje.
Finnaly, I finished clue 5 and I am ready to start clue 6. It was somewhere on a pc, from work or personal. Anyway I'll probably won't finish for the wedding but I'm still knitting.
Wat een gedoe, mijn patroon stond ergens op een pc, die van thuis of die van het werk, printen lukt enkel van die ene pc, maar nu ben ik klar voor hint 6. Hint 5 is af, met drie keer het stukje voor het langer maken van de sjaal. Het lijkt me niet realistisch om die nog af te krijgen voor het trouwfeest, maar ik blijf verder doen. Bij de treinvertragingen vorige week na de brand in Brussel Noord kon ik lekker lang door doen dankzij de stoptrein naar Aalst. Mijn buurvrouw gaf me een complimentje.
Finnaly, I finished clue 5 and I am ready to start clue 6. It was somewhere on a pc, from work or personal. Anyway I'll probably won't finish for the wedding but I'm still knitting.
Labels: creabea, secret of the stole ii
vrijdag 16 mei 2008
B&B: veranderd van gedacht
For English scroll down
Dezelfde dag toen ik beweerde dat ik de mystic light niet ging breien kwam de mail van wolhemel binnen, met massa's nieuwe kleuren Malabrigo. Ik plaatste mijn bestelling en het pakje werd ondertussen hardhandig mijn brievenbus binnengeduwd. Maar geen erg, alles ziet er jummy uit. Malabrigo velvet grapes, als het je interesseert. Ondertussen heeft Knit and Knag een nieuwe KAL, maar niet gratis, waarschijnlijk omdat te veel mensen inschrijven zonder effectief te breien?
The very same day, I decided not to start the Mystic Light KAL, I received a mail from wolhemel with lots of malabrigo in yummy colours. Meanwhile I received the package, so time to start after finishing my sweater, that is. Malabrigo velvet grapes, it's called and I like it. Knit and Knag also has a new KAL, but you have to pay to join. Maybe too many people signed up just to get the pattern without knitting, people like me?
Dezelfde dag toen ik beweerde dat ik de mystic light niet ging breien kwam de mail van wolhemel binnen, met massa's nieuwe kleuren Malabrigo. Ik plaatste mijn bestelling en het pakje werd ondertussen hardhandig mijn brievenbus binnengeduwd. Maar geen erg, alles ziet er jummy uit. Malabrigo velvet grapes, als het je interesseert. Ondertussen heeft Knit and Knag een nieuwe KAL, maar niet gratis, waarschijnlijk omdat te veel mensen inschrijven zonder effectief te breien?
The very same day, I decided not to start the Mystic Light KAL, I received a mail from wolhemel with lots of malabrigo in yummy colours. Meanwhile I received the package, so time to start after finishing my sweater, that is. Malabrigo velvet grapes, it's called and I like it. Knit and Knag also has a new KAL, but you have to pay to join. Maybe too many people signed up just to get the pattern without knitting, people like me?
Labels: creabea
woensdag 14 mei 2008
Averechts
For English, scroll down
Een lang weekend, zonnige temperaturen, wat wil een mens meer? Om de één of andere reden riep de trui van de breilessen heel hard mijn naam. Met nog vijf lessen voor de boeg wordt het natuurlijk tijd om die af te werken.
A long weekend, plenty of sun, great! For some reason my sweater from knitting class called my name. We still have five lessons to go, so it's about time to finish it.
Dapper rekende ik de kop van de mouw uit en na de gezellige barbecue, zette ik me aan het werk. Ergens een klein steekje vergeten, niemand ziet dat beweerde mijn lief, maar ik haalde het weer uit en een beetje later dan voorzien had ik één volledige mouw. De tweede is voor driekwart af.
I calculated the last bit of the sleeves and after the barbecue I started knitting. Unfortunately I forgot a little stitch, my boyfriend swore no one would see, but I couldn't just neglect the mistake. So it took me a little longer to finish the first sleeve. The secund is already 3/4 done.
Om het v-hals-dilemma op te lossen, heb ik mijn lief aan het werk gezet: kies! Het werd de v-hals met overslag, hij vindt die moderner.
To solve the v-neck-dilemma, I asked my boyfriend: choose! It will be the v-neck in the green colour (how do you call that in English?)
Ik had gisteren verlof met de bedoeling naar het breicafé te gaan in de Vooruit. Het zonnige weer heeft me echter tegengehouden, ik heb mijn brei dan ook vastgepakt in mijn eigen huisje-tuintje.
Yesterday I had a break from work, I wanted to go to the knitting session in Vooruit, but it was too sunny to be locked up inside. So I took my knitting in my own house-garden.
Een lang weekend, zonnige temperaturen, wat wil een mens meer? Om de één of andere reden riep de trui van de breilessen heel hard mijn naam. Met nog vijf lessen voor de boeg wordt het natuurlijk tijd om die af te werken.
A long weekend, plenty of sun, great! For some reason my sweater from knitting class called my name. We still have five lessons to go, so it's about time to finish it.
Dapper rekende ik de kop van de mouw uit en na de gezellige barbecue, zette ik me aan het werk. Ergens een klein steekje vergeten, niemand ziet dat beweerde mijn lief, maar ik haalde het weer uit en een beetje later dan voorzien had ik één volledige mouw. De tweede is voor driekwart af.
I calculated the last bit of the sleeves and after the barbecue I started knitting. Unfortunately I forgot a little stitch, my boyfriend swore no one would see, but I couldn't just neglect the mistake. So it took me a little longer to finish the first sleeve. The secund is already 3/4 done.
Om het v-hals-dilemma op te lossen, heb ik mijn lief aan het werk gezet: kies! Het werd de v-hals met overslag, hij vindt die moderner.
To solve the v-neck-dilemma, I asked my boyfriend: choose! It will be the v-neck in the green colour (how do you call that in English?)
Ik had gisteren verlof met de bedoeling naar het breicafé te gaan in de Vooruit. Het zonnige weer heeft me echter tegengehouden, ik heb mijn brei dan ook vastgepakt in mijn eigen huisje-tuintje.
Yesterday I had a break from work, I wanted to go to the knitting session in Vooruit, but it was too sunny to be locked up inside. So I took my knitting in my own house-garden.
Labels: creabea
dinsdag 29 april 2008
KAL for slow knitters
For English, scroll down
Nee, mijn secret of the stole ii is nog niet af, ik ben ergens aan de 5de hint maar ik heb besloten om de sjaal iets langer te maken omdat ik lange sjaals wijs vind. Binnenkort volgt wel een foto. Nee, Mystic Light, die andere KAL ben ik ook niet begonnen. Het resultaat ziet er schitterend uit bij Monique. Kabels en lace lijkt me nog iets te moeilijk voorlopig, alhoewel misschien probeer ik het toch nog, ik heb alle hints. En nu weer iets nieuws? Waar zit mijn hoofd? Enfin, we zien wel, het is een KAL voor trage breiers, misschien lukt dat dan wel? Inschrijven voor 1 mei.
No I haven't finished the secret of the stole ii, I'm somewhere in clue 5 (of 9) but I decided to increase the stole, because I like them long. A picture will soon follow. I just love Monique's Mystic light, but I haven't started yet. I have the clues but lace and cables may be a bit too difficult, maybe I'll give it a try we'll see. And then something new? What am I thinking? This is a KAL for slow knitters, so maybe that's a good idea. Enroll before 1st of May!
Nee, mijn secret of the stole ii is nog niet af, ik ben ergens aan de 5de hint maar ik heb besloten om de sjaal iets langer te maken omdat ik lange sjaals wijs vind. Binnenkort volgt wel een foto. Nee, Mystic Light, die andere KAL ben ik ook niet begonnen. Het resultaat ziet er schitterend uit bij Monique. Kabels en lace lijkt me nog iets te moeilijk voorlopig, alhoewel misschien probeer ik het toch nog, ik heb alle hints. En nu weer iets nieuws? Waar zit mijn hoofd? Enfin, we zien wel, het is een KAL voor trage breiers, misschien lukt dat dan wel? Inschrijven voor 1 mei.
No I haven't finished the secret of the stole ii, I'm somewhere in clue 5 (of 9) but I decided to increase the stole, because I like them long. A picture will soon follow. I just love Monique's Mystic light, but I haven't started yet. I have the clues but lace and cables may be a bit too difficult, maybe I'll give it a try we'll see. And then something new? What am I thinking? This is a KAL for slow knitters, so maybe that's a good idea. Enroll before 1st of May!
Labels: creabea
vrijdag 25 april 2008
B&B: Groen wordt roze
For english, scroll down
Sinds ik in de solden mij liet gaan in de Phildar heb ik een klantenkaart. Ik dacht ook niet dat ik daar ooit een klantenkaart zou gaan, maar de dingen gaan soms raar in het leven. De winkel in de Langemunt zag er compleet anders uit dan die in de Zwijnaardsesteenweg en nu Veritas volledig bij mij afgedaan heeft, ben ik blij met mijn kaart en vooral met de mailtjes die het moederbedrijf mij stuurt. In het Frans, waar ik geen probleem mee heb, maar ik vind het geweldig intrigerend. Zoals de onderstaande pagina. Toen ik voor mijn afspraak vorige vrijdag eens ging horen of ze dat boekje toevallig ook in de winkel hadden (desnoods in het Frans) en mijn verjaardagspunten ging inwisselen (oh, ja, het is zo'n kaart) kon ik meteen de patronen meegritsen voor een euro. De wol liet ik nog even op zijn plaats, maar ik smul van de patronen. En ik kon mijn groene klantenkaart gratis inwisselen voor een roze VIP-kaart, ook al een verjaardagscadeautje.
Ever since I got lost during sales in Phildar I got my own client card. I never believed I would get a client card from that shop, but I'm happy, especially since I don't like Veritas any more. Since sales I receive mails from the mother company in French. I don't mind, because I really like the yummy patterns, like the one on the picture. Friday I dropped in the store to see if they didn't have it, even in French. They did, in Dutch, so I grabbed it and left the yarn safely in its place. I got some extra points and they exchanged my green regular card for a pink VIP card, I like it.
Sinds ik in de solden mij liet gaan in de Phildar heb ik een klantenkaart. Ik dacht ook niet dat ik daar ooit een klantenkaart zou gaan, maar de dingen gaan soms raar in het leven. De winkel in de Langemunt zag er compleet anders uit dan die in de Zwijnaardsesteenweg en nu Veritas volledig bij mij afgedaan heeft, ben ik blij met mijn kaart en vooral met de mailtjes die het moederbedrijf mij stuurt. In het Frans, waar ik geen probleem mee heb, maar ik vind het geweldig intrigerend. Zoals de onderstaande pagina. Toen ik voor mijn afspraak vorige vrijdag eens ging horen of ze dat boekje toevallig ook in de winkel hadden (desnoods in het Frans) en mijn verjaardagspunten ging inwisselen (oh, ja, het is zo'n kaart) kon ik meteen de patronen meegritsen voor een euro. De wol liet ik nog even op zijn plaats, maar ik smul van de patronen. En ik kon mijn groene klantenkaart gratis inwisselen voor een roze VIP-kaart, ook al een verjaardagscadeautje.
Ever since I got lost during sales in Phildar I got my own client card. I never believed I would get a client card from that shop, but I'm happy, especially since I don't like Veritas any more. Since sales I receive mails from the mother company in French. I don't mind, because I really like the yummy patterns, like the one on the picture. Friday I dropped in the store to see if they didn't have it, even in French. They did, in Dutch, so I grabbed it and left the yarn safely in its place. I got some extra points and they exchanged my green regular card for a pink VIP card, I like it.
Labels: creabea
maandag 21 april 2008
Knitting update
For English, scroll down
Over en weer naar West-Vlaanderen, twee uurtjes breiplezier. Ik was te moe om heel ingewikkelde dingen zoals the secret of the stole ii te doen, maar het was wel ideaal om recht-averecht mouwen te breien. Mijn ma kreeg de lintmeter toegestopt en ik ging aan het rekenen, ja zo zonder patroon komt daar nogal iets bij kijken. Maar het blijft een heel leuke oefening van de breiles. Praktisch ook. Voorlopig heb ik de kop van de mouw nog niet uitgerekend, dus is er al één mouw bijna af en de tweede is al goed opgeschoten. Ik schat dat het op een week of twee wel zou moeten lukken. Wat je op de foto ziet, is ergens halverwege, mijn ma heeft ruim gemeten en lange mouwen vind ik het leukst.
Het proeflapje voor de v-hals is af, in twee kleurtjes omdat ik niet genoeg wibra-wol in een kleur meer had. Maar het is wel geslaagd, momenteel breien we een v-hals met overslag. Ik heb nog niet beslist welke ik voor mijn trui zal gebruiken. Beide zijn nog mogelijk, vier naalden op de trein lijkt me nu ook niet ideaal.
The last three weekends I often take the train, two hours of knitting pleasure. Unfortunately, work has tired me, so it wasn't such a good idea to be working on the secret of the stole ii. But of course I still have to sweater to knit for knitting class before summer holidays. Knit and purl, an ideal combination for tired knitters. My mother measured my arms, I did some calculation, because we knit without pattern. And I could get started. I still haven't calculated the top of the sleeve, so I'm somewhere between one sleeve almost ready and the other one almost halfway. The picture is from some week ago. I like long sleeves, so they are getting long, maybe a little too long?
I still haven't decided for the neck. It will be a v, but a classic one or one with an overlap. On the picture you'll see the gauge we did in class (I had two colors because I was too lazy to buy another skein of cheap yarn). Nowadays we learn the other one, so I still have some time to decide. I guess I'll need about two weeks to finish my first sweater ever.
Over en weer naar West-Vlaanderen, twee uurtjes breiplezier. Ik was te moe om heel ingewikkelde dingen zoals the secret of the stole ii te doen, maar het was wel ideaal om recht-averecht mouwen te breien. Mijn ma kreeg de lintmeter toegestopt en ik ging aan het rekenen, ja zo zonder patroon komt daar nogal iets bij kijken. Maar het blijft een heel leuke oefening van de breiles. Praktisch ook. Voorlopig heb ik de kop van de mouw nog niet uitgerekend, dus is er al één mouw bijna af en de tweede is al goed opgeschoten. Ik schat dat het op een week of twee wel zou moeten lukken. Wat je op de foto ziet, is ergens halverwege, mijn ma heeft ruim gemeten en lange mouwen vind ik het leukst.
Het proeflapje voor de v-hals is af, in twee kleurtjes omdat ik niet genoeg wibra-wol in een kleur meer had. Maar het is wel geslaagd, momenteel breien we een v-hals met overslag. Ik heb nog niet beslist welke ik voor mijn trui zal gebruiken. Beide zijn nog mogelijk, vier naalden op de trein lijkt me nu ook niet ideaal.
The last three weekends I often take the train, two hours of knitting pleasure. Unfortunately, work has tired me, so it wasn't such a good idea to be working on the secret of the stole ii. But of course I still have to sweater to knit for knitting class before summer holidays. Knit and purl, an ideal combination for tired knitters. My mother measured my arms, I did some calculation, because we knit without pattern. And I could get started. I still haven't calculated the top of the sleeve, so I'm somewhere between one sleeve almost ready and the other one almost halfway. The picture is from some week ago. I like long sleeves, so they are getting long, maybe a little too long?
I still haven't decided for the neck. It will be a v, but a classic one or one with an overlap. On the picture you'll see the gauge we did in class (I had two colors because I was too lazy to buy another skein of cheap yarn). Nowadays we learn the other one, so I still have some time to decide. I guess I'll need about two weeks to finish my first sweater ever.
Labels: creabea
woensdag 2 april 2008
Clue 4 finished
For English, scroll down.
Vorige week was het even paniek, maar ik heb alle patronen van the secret of the stole ii tijdig gedownload en ik kan dus verder breien zonder het patroon te moeten aankomen. Op een goeie week is het me gelukt om tip nummer 4 te breien en dit zonder extra inspanningen te doen. Breien op de trein en af en toe een beetje 's avonds maar niet extreem (althans dat is mijn opinie). En ja, mijn lief had gelijk, het is gelukt om alles nog te breien met het eerste bolletje. Ik heb dus 4 van de 9 tips gedaan met één bolletje, en er zitten nog wel een aantal rijen op. Ik heb dan ook maar meteen besloten om de opties in hint 5 om de sjaal langer te maken te gebruiken. Ik ga drie maal de rijen breien, in hint drie heb ik deze één maal gebreid (zonder het te beseffen) en ik zal dit ook in de laatste optie doen. Voor de symmetrie natuurlijk. Alleen weet ik niet meteen wanneer ik zal kunnen beginnen. Het breiwerk op de trein is vervangen door het lezen van dossiers. Idem voor 's avonds, maar lezen met pizza en een pint naast mij lijkt me plezanter eigenlijk.
Last week there was a slight panic but I have downloaded all clues of the secret of the stole ii So I can knit at my own rythm. The pattern is for sale. In more or less a week I have finished the 4th clue without being extreme. I knitted on the train and sometimes in the evenings. My boyfriend won the bet if I could finish the clue with the first skein. So I finished 4 of the 9 clues with 1 of the 3 skeins and I certainly still have some rows to go. So I decided to use the lengthen options on clue 5. I plan to knit them three times, I knitted the lengthen part without realising once during the third clue and that's probably what I will do in the last lengthening option (symmetry of course). The only problem is that I'm not sure when I'll be able to start, work is interfering. So now I'm reading on the train instead of knitting.
Thank you Nautical Knitter for the encouragement.
Vorige week was het even paniek, maar ik heb alle patronen van the secret of the stole ii tijdig gedownload en ik kan dus verder breien zonder het patroon te moeten aankomen. Op een goeie week is het me gelukt om tip nummer 4 te breien en dit zonder extra inspanningen te doen. Breien op de trein en af en toe een beetje 's avonds maar niet extreem (althans dat is mijn opinie). En ja, mijn lief had gelijk, het is gelukt om alles nog te breien met het eerste bolletje. Ik heb dus 4 van de 9 tips gedaan met één bolletje, en er zitten nog wel een aantal rijen op. Ik heb dan ook maar meteen besloten om de opties in hint 5 om de sjaal langer te maken te gebruiken. Ik ga drie maal de rijen breien, in hint drie heb ik deze één maal gebreid (zonder het te beseffen) en ik zal dit ook in de laatste optie doen. Voor de symmetrie natuurlijk. Alleen weet ik niet meteen wanneer ik zal kunnen beginnen. Het breiwerk op de trein is vervangen door het lezen van dossiers. Idem voor 's avonds, maar lezen met pizza en een pint naast mij lijkt me plezanter eigenlijk.
Last week there was a slight panic but I have downloaded all clues of the secret of the stole ii So I can knit at my own rythm. The pattern is for sale. In more or less a week I have finished the 4th clue without being extreme. I knitted on the train and sometimes in the evenings. My boyfriend won the bet if I could finish the clue with the first skein. So I finished 4 of the 9 clues with 1 of the 3 skeins and I certainly still have some rows to go. So I decided to use the lengthen options on clue 5. I plan to knit them three times, I knitted the lengthen part without realising once during the third clue and that's probably what I will do in the last lengthening option (symmetry of course). The only problem is that I'm not sure when I'll be able to start, work is interfering. So now I'm reading on the train instead of knitting.
Thank you Nautical Knitter for the encouragement.
Labels: creabea, secret of the stole ii
vrijdag 28 maart 2008
Knitting easter
For English scroll down
Ik ben vandaag zo vrolijk, zo vrolijk...
Eerder deze week kreeg ik het deuntje niet uit mijn hoofd. Het paasweekend is immers productief geweest op het breifront.
* Het topje dat al een tijdje in een hoekje lag te wachten op nieuwe schouders, die iets meer bij mijn schouderbreedte passen, werd uit het hoekje gehaald en ik had meteen een nieuwe outfit.
* De secret of the stole ii is goed opgeschoten, hint 3 is klaar en hint 4 is al zowat halverwege.
* Minder goed nieuws is dan weer dat die andere KAL ook al begonnen is. Mystic Light, weet wel. Het patroon ziet er fantastisch uit, maar ook wel moeilijk. Ik ben dus nog een beetje aan het twijfelen, maar het resultaat van Monique zou me wel eens kunnen overtuigen om het toch te proberen.
***
Easter weekend has been productive on the knitting front:
- I finished a top that was waiting for new shoulders. I was so happy to have a new outfit this week.
- I finished the third clue of secret of the stole ii, and am halfway in clue 4.
- But the KAL Mystic light has started and I'm not sure what to do. It looks difficult, but maybe after seeing Moniques knitting I should give it a try anyhow.
Ik ben vandaag zo vrolijk, zo vrolijk...
Eerder deze week kreeg ik het deuntje niet uit mijn hoofd. Het paasweekend is immers productief geweest op het breifront.
* Het topje dat al een tijdje in een hoekje lag te wachten op nieuwe schouders, die iets meer bij mijn schouderbreedte passen, werd uit het hoekje gehaald en ik had meteen een nieuwe outfit.
* De secret of the stole ii is goed opgeschoten, hint 3 is klaar en hint 4 is al zowat halverwege.
* Minder goed nieuws is dan weer dat die andere KAL ook al begonnen is. Mystic Light, weet wel. Het patroon ziet er fantastisch uit, maar ook wel moeilijk. Ik ben dus nog een beetje aan het twijfelen, maar het resultaat van Monique zou me wel eens kunnen overtuigen om het toch te proberen.
***
Easter weekend has been productive on the knitting front:
- I finished a top that was waiting for new shoulders. I was so happy to have a new outfit this week.
- I finished the third clue of secret of the stole ii, and am halfway in clue 4.
- But the KAL Mystic light has started and I'm not sure what to do. It looks difficult, but maybe after seeing Moniques knitting I should give it a try anyhow.
Labels: creabea
zondag 23 maart 2008
Eindelijk
For English, scroll down
Op de doebeurs hadden we weinig vrije momenten, toen het eventjes stil werd, surfte ik gauw naar Ravelry, ik was benieuwd naar de foto's van de laatste hint van The secret of the stole ii. Sommige brei(st)ers zijn immers heel snel (sommigen zijn ook gepensioneerd of huisvrouw, zucht ik dan terwijl ik hint 3 verder brei). "Maar nee", zei Michel, "Etsy is de site die iedereen zou moeten gebruiken." "Ik wil niks kopen en vergeet het maar dat ik deze sjaal zou willen verkopen voor hij af is..." Discussie gesloten.
Ravelry is mijn patronenparadijs en ik haal er ook heel wat tips uit. Nu ik - eindelijk - mijn topje weer boven gehaald heb om de schouders opnieuw te doen, zat ik met een probleem, welke naald had ik gebruikt? Ik had dat moeten opschrijven! En daar vond ik het in mijn projecten, naald 7, nu nog vlug afwerken. Trouwens Nautical Knitter heeft de foto's van haar stole vrijgegeven, wat een motivatie om door te doen.
***
Some time ago, at a fair for computers, I was surfing to ravelry, curious to see the finished photos of The secret of the stole ii when a Michel said "Everyone should be using Etsy. "No way, I'm gonna sell my first lace stole. and I don't want to buy something I can make myself." End of discussion.
ravelry is a little paradise for patterns and full of good ideas. When I finally wanted to reknit the shoulders of my top, I had a problem, what needle to use? I should have written that down. And there it was! In my projects, neelde 7, now time to finish it. By the way Nautical Knitter has published her version of the stoles, what a motivation to continue.
Op de doebeurs hadden we weinig vrije momenten, toen het eventjes stil werd, surfte ik gauw naar Ravelry, ik was benieuwd naar de foto's van de laatste hint van The secret of the stole ii. Sommige brei(st)ers zijn immers heel snel (sommigen zijn ook gepensioneerd of huisvrouw, zucht ik dan terwijl ik hint 3 verder brei). "Maar nee", zei Michel, "Etsy is de site die iedereen zou moeten gebruiken." "Ik wil niks kopen en vergeet het maar dat ik deze sjaal zou willen verkopen voor hij af is..." Discussie gesloten.
Ravelry is mijn patronenparadijs en ik haal er ook heel wat tips uit. Nu ik - eindelijk - mijn topje weer boven gehaald heb om de schouders opnieuw te doen, zat ik met een probleem, welke naald had ik gebruikt? Ik had dat moeten opschrijven! En daar vond ik het in mijn projecten, naald 7, nu nog vlug afwerken. Trouwens Nautical Knitter heeft de foto's van haar stole vrijgegeven, wat een motivatie om door te doen.
***
Some time ago, at a fair for computers, I was surfing to ravelry, curious to see the finished photos of The secret of the stole ii when a Michel said "Everyone should be using Etsy. "No way, I'm gonna sell my first lace stole. and I don't want to buy something I can make myself." End of discussion.
ravelry is a little paradise for patterns and full of good ideas. When I finally wanted to reknit the shoulders of my top, I had a problem, what needle to use? I should have written that down. And there it was! In my projects, neelde 7, now time to finish it. By the way Nautical Knitter has published her version of the stoles, what a motivation to continue.
Labels: creabea, secret of the stole ii
dinsdag 18 maart 2008
Taalgebruik
Zeg niet:
"Mijn trein had weer tien minuten vertraging."
Maar zeg:
"Dankzij de NMBS kon ik twee extra rijen aan mijn Secret of the Stole ii breien."
"Mijn trein had weer tien minuten vertraging."
Maar zeg:
"Dankzij de NMBS kon ik twee extra rijen aan mijn Secret of the Stole ii breien."
Labels: creabea
maandag 10 maart 2008
SOTS ii: Clue 2
For English scroll down.
Op Ravelry voor de brei(st)ers van Secret of the stole ii, en er is een groep voor schildpadden. Ik ben er zeker eentje. Vorige vrijdag kregen we de voorlaatste tip, nummer 8 en diezelfde vrijdag beëindigde ik tip 2. En eerlijk, ik vind het niet erg, het is mijn eerste knit along, mijn eerste kantbreien en mijn eerste lezen van een schema. Ik heb zeker al veel geleerd en vind het nog steeds plezant. Dus heb ik me maar een alternatieve timing opgelegd: ik wil de sjaal dragen op het huwelijksfeest van mijn broer in juni.
There is a group on Ravelry for knitters of the Secret of the stole ii, and there is a group for tortoises, slow knitters. I'm certainly one of them. Last Friday we received clue 8, still one to go, Friday I finished my clue 2. And really I don't mind, it's my first Knit along, my first lace knitting and my first chart reading. I already learnt a lot and most importantly I'm still enjoying it. So I've come up with an alternative timing: I want to wear this stole on my brother's wedding in June.
Op Ravelry voor de brei(st)ers van Secret of the stole ii, en er is een groep voor schildpadden. Ik ben er zeker eentje. Vorige vrijdag kregen we de voorlaatste tip, nummer 8 en diezelfde vrijdag beëindigde ik tip 2. En eerlijk, ik vind het niet erg, het is mijn eerste knit along, mijn eerste kantbreien en mijn eerste lezen van een schema. Ik heb zeker al veel geleerd en vind het nog steeds plezant. Dus heb ik me maar een alternatieve timing opgelegd: ik wil de sjaal dragen op het huwelijksfeest van mijn broer in juni.
There is a group on Ravelry for knitters of the Secret of the stole ii, and there is a group for tortoises, slow knitters. I'm certainly one of them. Last Friday we received clue 8, still one to go, Friday I finished my clue 2. And really I don't mind, it's my first Knit along, my first lace knitting and my first chart reading. I already learnt a lot and most importantly I'm still enjoying it. So I've come up with an alternative timing: I want to wear this stole on my brother's wedding in June.
Labels: creabea, secret of the stole ii
dinsdag 4 maart 2008
B&B: recycling
For English, scroll down
Op een hip feestje werd ik voorgesteld aan Drun, ze had een belangrijke vraag voor mij. Waar in Gent kon ze breiwol kopen, heel specifiek van Bergère de France. Michel die ons voorgesteld had keek verschrikt: "breiwol?" Ze gaf me ook een schitterende tip voor breinaalden: de kringloopwinkel in Mariakerke (misschien ook in andere). Dit is mijn oogst van zaterdag (waardoor ik het einde van de omloop het volk miste): naalden tussen 2,5 en 5, bijna allemaal in metaal of dan toch met twee punten en veel vrolijke kleurtjes voor de prijs van 4,40 euro voor elf paar breinaalden. Jawel.
At a very cool party I was introduced to Drun who had a very important question for me. Where could she buy yarn in Ghent, especially yarn from Bergère de France. Michel who had introduced us, looked terrified: yarn? really? She gave me a tip to buy needles, the "recycling-shop". Saturday I bought eleven pairs of needles for 4,40 euro. All in steal or with two points, somewhere between 2.5 and 5 and good quality (trois suisses and others) in fun colors.
Op een hip feestje werd ik voorgesteld aan Drun, ze had een belangrijke vraag voor mij. Waar in Gent kon ze breiwol kopen, heel specifiek van Bergère de France. Michel die ons voorgesteld had keek verschrikt: "breiwol?" Ze gaf me ook een schitterende tip voor breinaalden: de kringloopwinkel in Mariakerke (misschien ook in andere). Dit is mijn oogst van zaterdag (waardoor ik het einde van de omloop het volk miste): naalden tussen 2,5 en 5, bijna allemaal in metaal of dan toch met twee punten en veel vrolijke kleurtjes voor de prijs van 4,40 euro voor elf paar breinaalden. Jawel.
At a very cool party I was introduced to Drun who had a very important question for me. Where could she buy yarn in Ghent, especially yarn from Bergère de France. Michel who had introduced us, looked terrified: yarn? really? She gave me a tip to buy needles, the "recycling-shop". Saturday I bought eleven pairs of needles for 4,40 euro. All in steal or with two points, somewhere between 2.5 and 5 and good quality (trois suisses and others) in fun colors.
Labels: creabea
donderdag 28 februari 2008
B&B: more KAL
Gewoon een kort berichtje om jullie te melden dat ik ingeschreven ben in een nieuwe KAL (knit-a-long). The Mystic Light, meer bepaald, opnieuw een sjaal maar ik heb nog nooit een driehoekige sjaal gebreid. En ja, ik weet ook niet wanneer ik dat zal dragen. En ja, ik weet ook dat ik mijn eerste sjaal nog niet afgewerkt heb, maar deze KAL start in principe wanneer de andere eindigt. Mystic light start op 26 maart, bij Secret of the stole ii zou de sjaal tegen pasen af zijn. En ja, ik weet dat ik een beetje achter loop, maar ik heb er gewoon zin in en ik vond haar ander design, zo mooi.
Just a little message to tell you I have enrolled in a new KAL: The Mystic Light. Again a shawl, this time a triangular shawl. And I know I haven't finished my first KAL but this one starts the 26 of March, so after the end of the other Secret of the stole ii. More or less, anyhow. And yes, I know I'm behind, but still... but still I liked her other design so much, I'll give it a try.
For English, scroll down
Just a little message to tell you I have enrolled in a new KAL: The Mystic Light. Again a shawl, this time a triangular shawl. And I know I haven't finished my first KAL but this one starts the 26 of March, so after the end of the other Secret of the stole ii. More or less, anyhow. And yes, I know I'm behind, but still... but still I liked her other design so much, I'll give it a try.
For English, scroll down
Labels: creabea
woensdag 27 februari 2008
B&B: trend in de breiles
For English, scroll down
In de les leren we voornamelijk steken, kabels,... we breien dan ook vooral proeflapjes en tussen door werken we aan onze verplichte werkstukken. Hoewel dat relatief is, we mogen ook steeds uitleg vragen. Een tijdje terug kwam er iemand met een patroon voor een babytje aanzetten. Nee, ze is niet zwanger, maar wou wel een zelfgemaakt cadeautje voor haar zwangere vriendin. En ondertussen is er ook al een tweede begonnen met een babytruitje, om dezelfde reden. Als ik dit zie, zeker in de versie met korte mouwen en kap, kan ik ze geen ongelijk geven, alleen weet ik niet of mijn zwangere vriendinnen dit op prijs zouden stellen. En wat voor kleur kies je dan?
Trends in knitting class
In knitting class we only learn new stitches, so we mostly knit gauges and in between we can knit on obligatory projects, like our sweater. But we can also ask help for other projects. Some time ago someone started a baby sweater. No, she isn't pregnant but wanted to surprise a pregnant friend. Now a second one started a baby sweater for the same reason. I can't blame them, when I see this, especially the version with the short sleeves and cap, but I'm not sure whether my pregnant friends would be happy. And what colour?
In de les leren we voornamelijk steken, kabels,... we breien dan ook vooral proeflapjes en tussen door werken we aan onze verplichte werkstukken. Hoewel dat relatief is, we mogen ook steeds uitleg vragen. Een tijdje terug kwam er iemand met een patroon voor een babytje aanzetten. Nee, ze is niet zwanger, maar wou wel een zelfgemaakt cadeautje voor haar zwangere vriendin. En ondertussen is er ook al een tweede begonnen met een babytruitje, om dezelfde reden. Als ik dit zie, zeker in de versie met korte mouwen en kap, kan ik ze geen ongelijk geven, alleen weet ik niet of mijn zwangere vriendinnen dit op prijs zouden stellen. En wat voor kleur kies je dan?
Trends in knitting class
In knitting class we only learn new stitches, so we mostly knit gauges and in between we can knit on obligatory projects, like our sweater. But we can also ask help for other projects. Some time ago someone started a baby sweater. No, she isn't pregnant but wanted to surprise a pregnant friend. Now a second one started a baby sweater for the same reason. I can't blame them, when I see this, especially the version with the short sleeves and cap, but I'm not sure whether my pregnant friends would be happy. And what colour?
Labels: creabea
dinsdag 19 februari 2008
B&B: UFO's alom
For English scroll down
Ik lijk tegenwoordig te hamsteren in onafgewerkte breiwerken. Ufo's zoals ze zeggen op ravelry (unfinished objects). Maar voor heel wat projecten moet ik me concentreren en dat lukte de laatste tijd niet zo goed. Bij mijn pull moet ik de halsinzetting uitrekenen, bij mijn top moet ik de schouders opnieuw breien, the secret of the stole ii is sowieso iets waar ik niet te moe voor mag zijn en met alle avondlijke schilderwerken was het geen goed idee om dit mee te nemen op de trein.
Dus werd het een klein gemakkelijk projectje. Dat was de bedoeling, het was ook niet zo moeilijk maar ik ben toch een paar keer moeten herbeginnen. Nu kan ik mijn muts inwisselen voor een kleurrijke haarband. De wol was een 3+1 koopje. Ik heb er nog drie over, voor iets dat er bij zou kunnen passen. Handschoenen? Een sjaal? Nog niet beslist.
I seem to have lots of ufos lately, but there are a lot of projects I really need to be able to concentrate. I have to calculate the neck for my pull, the shoulders of my top needs to be knitted the right way and for the secret of the stole ii, I always need to be concentrated. With the new kitchen being delivered it was not a good time to take that with me on the train. So I decided to do a simple easy project. A hairband from drops design, so I can leave my hat at home. I knitted it with yarn from a 3+1 sales, so now I have to find a little project with the other three skeins. Gloves?
Ik lijk tegenwoordig te hamsteren in onafgewerkte breiwerken. Ufo's zoals ze zeggen op ravelry (unfinished objects). Maar voor heel wat projecten moet ik me concentreren en dat lukte de laatste tijd niet zo goed. Bij mijn pull moet ik de halsinzetting uitrekenen, bij mijn top moet ik de schouders opnieuw breien, the secret of the stole ii is sowieso iets waar ik niet te moe voor mag zijn en met alle avondlijke schilderwerken was het geen goed idee om dit mee te nemen op de trein.
Dus werd het een klein gemakkelijk projectje. Dat was de bedoeling, het was ook niet zo moeilijk maar ik ben toch een paar keer moeten herbeginnen. Nu kan ik mijn muts inwisselen voor een kleurrijke haarband. De wol was een 3+1 koopje. Ik heb er nog drie over, voor iets dat er bij zou kunnen passen. Handschoenen? Een sjaal? Nog niet beslist.
I seem to have lots of ufos lately, but there are a lot of projects I really need to be able to concentrate. I have to calculate the neck for my pull, the shoulders of my top needs to be knitted the right way and for the secret of the stole ii, I always need to be concentrated. With the new kitchen being delivered it was not a good time to take that with me on the train. So I decided to do a simple easy project. A hairband from drops design, so I can leave my hat at home. I knitted it with yarn from a 3+1 sales, so now I have to find a little project with the other three skeins. Gloves?
Labels: creabea
