Toen ik op Ravelry het project voor de trui van mijn lief startte, kreeg ik een reactie uit Frankrijk dat ik beter voor mezelf zou breien. Dat is toch leuker... Wel, ik durf ondertussen wel eens twijfelen aan die pull, al is het maar omdat ik al ben moeten herbeginnen, na twee bollen, jawel. Maar van bij de start had ik ook een projectje voor mezelf voor op de trein, de fluffy camisole uit Weekend Knitting van Alissa Baptista [ravelry-link].

When I posted my project for the sweater of my love, I received a reaction from France that it's nicer to knit for me. Well, I started to doubt about that sweater when I had to frog it and start over after 2 skeins. But because I'm after all a selfish knitter, I already had a project of my own: the fluffy camisole from Weekend Knitting from Alissa Baptista [ravelry-link].



Ik zou het niet meteen een weekendproject noemen, ik brei sowieso al redelijk traag, maar dit vordert heel langzaam. Of is het de zachtheid van de wol? Ik vermoed dat er iets verkeerd loopt met de steken, maar ik zie het niet meteen, dus doe ik maar verder op het gemakje.

I wouldn't call it a weeekend project. I'm a slow knitter and I like petting the yarn. It is so soft? I guess the stitches are uneven, but I can't really see it. So I just continue, slowly